Goed dat land erop voorbereid is

Koning Willem-Alexander  leest de Troonrede. Ook dit jaar gaat hem dat weer goed af. De koning spreekt  helder, pauzeert op de juiste momenten. Naast hem kijkt koningin Maxima met lege ogen de Ridderzaal in. De Staten-Generaal zit er  weer keurig bij. De meeste mannen in kostuum. De vrouwen met een hoed. Een enkeling  doet alsof hij er niet bij wil horen. Zwijgend horen de leden aan dat de economie het volgend jaar groeit met bijna twee procent. Ze weten al dat premier Rutte overweegt  een designated survivor aan te wijzen. Zeg maar een minister speciaal die in geval van nood de leiding van het land op zich neemt.

Designated survivor. Aangewezen overlevende, officiële plaatsvervanger zal de betekenis zijn. Een heldere, adequate vertaling is niet voorhanden.  Misschien komt die nog. Hoe het zij, het land zal behoefte  hebben aan de functie designated survivor die is komen overwaaien uit de Verenigde Staten van Amerika, om door het D66-Tweede-Kamerlid, J. Sneller te worden opgepikt. Volgens Sneller voldoet de huidige regeling niet. Daarom heeft hij een voorstel ingediend.

Een inslaande meteoor, een onverhoedse gijzelingsactie, een gifaanval van een grootmacht, bommen op het Binnenhof, een acute voedselvergiftiging, de Derde Wereldoorlog, een ruimteschip dat dood en verderf brengt.  Van alles is mogelijk. Het zal Nederland maar overkomen. Designated survivor. Goed dat we er op voorbereid zijn.