“IS executeert acht Nederlanders”, kopt de Volkskrant in de krant van dinsdag. Ook in het begeleidende verhaal was er geen woord Spaans bij. “In de Syrische plaats Ma’dan zijn de jihadstrijders door de terreurorganisatie Islamitische Staat geёxecuteerd. Bovendien zouden volgens de arabist Jan Jaap de Ruiter 75 Nederlandse strijders zijn gevangengezet”.